The trans activist and model Munroe Bergdorf was working with the NSPCC’s Childline until the charity suddenly cut ties with her. She speaks to Owen Jones about the impact of that decision, her life as an activist and how she copes with online abuse